INFOS COVID : Réservez en toute tranquillité d'esprit !



Protocole FNHPA Mai 2021: Le protocole d'entretien des locatifs et des sanitaires est en place.

The rental & sanitary maintenance protocol is in place.

Covid 19: nous nous engageons à vous rembourser ou mettre en place un avoir sur un prochain séjour si par malchance votre séjour ne pouvait se réaliser dû au Covid19.

We are committed to offer a full refund or keep your money for another stay if your trip were to be cancelled due to Covid19

Le Pass sanitaire

Notre établissement est heureux de vous accueillir cet hiver.

Afin de vous permettre de profiter en toute liberté de votre séjour, et suite aux récentes annonces gouvernementales voici les dernières exigences :


Toute personne de 12 ans et plus entrant sur le territoire français doit présenter un test PCR ou antigénique négatif de moins de 24h ou 48h en fonction du pays de provenance. Seule exception, les personnes présentant un schéma vaccinal complet n’ont pas à présenter de test, lorsqu'elles arrivent d'un État membre de l'Union européenne, d'Andorre, d'Islande, du Liechtenstein, de Monaco, de la Norvège, de Saint-Marin, du Saint-Siège ou de la Suisse.

Par ailleurs, pour faire face à la propagation du variant Omicron, la classification des pays, définie sur la base des indicateurs sanitaires a évolué, avec l'ajout d'une classification pays « rouges écarlates ».


« Pass sanitaire »


À compter du 15 décembre, les personnes de 65 ans et plus et les personnes vaccinées avec le vaccin Janssen devront justifier d’un rappel vaccinal pour que leur « pass sanitaire » soit prolongé.

Les personnes de 18 à 64 ans ayant eu leur dernière dose de vaccin avant le 17 juin devront avoir fait leur rappel au 15 janvier pour que leur pass ne soit pas désactivé, puisqu’elles auront passé à cette date les délais de 5 mois pour être éligibles au rappel et de 8 semaines pour réaliser ce rappel.

Seuls les tests PCR et antigéniques datant de moins de 24 heures seront des preuves constitutives du « pass sanitaire ».

Gestes barrières

Le port du masque est obligatoire en intérieur dans tous les établissements recevant du public.

L’aération fréquente des lieux clos est plus que jamais nécessaire. Il est recommandé d’aérer chaque pièce 10 minutes toutes les heures.


Stations de sports d'hiver et Covid-19

Mise à jour le 02/12/2021

Recommandations pour la saison d’hiver 2021 / 202

Mesures barrières générales dans les stations de ski :


Comme partout sur le territoire, et dans un contexte de reprise épidémique, il est important de communiquer sur le nécessaire respect des gestes barrières :

- se laver régulièrement les mains à l'eau et au savon (dont l'accès doit être facilité avec mise à disposition de serviettes à usage unique) ou par une friction hydro-alcoolique (dont l’accès doit également être facilité);

- se couvrir systématiquement le nez et la bouche en toussant ou éternuant dans son coude ;-se moucher dans un mouchoir à usage unique à éliminer immédiatement dans une poubelle ;

- éviter de se toucher le visage,en particulier le nez, la bouche et les yeux ;

- conserver la distanciation physique dans la mesure du possible.

Les dispositions réglementaires en vigueur doivent en outre être mises en œuvre dans les stations de ski, qu’il s’agisse :

- des règles attachées au port du masque ;

- des règles attachées à la mise en œuvre du passe sanitaire pour les personnes de 12 ans et plus, dans les lieux visés actuellement par le décret modifié du 1er juin 2021 prescrivant les mesures générales nécessaires à la gestion de la sortie de crise sanitaire, à savoir notamment les bars et les restaurants (y compris d’altitude), les discothèques, les équipements sportifs collectifs (piscines, patinoires...). Les informations concernant l’application du passe sanitaire sont disponibles sur le site du gouvernement : https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/pass-sanitaire. Une attention importante sera portée au respect de l’application du passe sanitaire dans ces lieux aux fins de protéger les stations de ski de la diffusion épidémique.


Les recommandations concernant spécifiquement les remontées mécaniques :


A compter du 04 décembre 2021, le pass sanitaire est rendu obligatoire par la règlementation pour toute personne à partir de 12 ans. Conformément à la réglementation en vigueur, les personnes soumises à cette obligation et ne pouvant pas présenter un pass sanitaire valide lors de la vérification se voient refuser l’accès aux remontées mécaniques. Les décisions gouvernementales peuvent évoluer en fonction de la situation sanitaire. Pour plus d’informations, consultez le protocole sanitaire en vigueur.

Pour que tous ensemble nous réussissions ces vacances d'hiver, soyez vigilants et continuez à respecter les gestes barrières.

N’hésitez pas en cas de question à vous rapprocher de nous.


We are delighted to welcome you to our campsite this winter.

In order to allow you to enjoy your stay in complete freedom, and following recent government announcements, here are the latest requirements:

Any person aged 12 and over entering France must present a negative PCR or antigenic test less than 24 or 48 hours old depending on the country of origin. The only exception is for people with a complete vaccination schedule who do not have to present a test when they arrive from a European Union Member State, Andorra, Iceland, Liechtenstein, Monaco, Norway, San Marino, the Holy See or Switzerland.

In addition, in response to the spread of the Omicron variant, the classification of countries based on health indicators has evolved, with the addition of a "scarlet" country classification.


"Health pass


From 15 December, people aged 65 and over and those vaccinated with the Janssen vaccine will need to provide proof of a booster vaccination in order for their "health pass" to be extended.

People aged 18-64 who had their last dose of vaccine before 17 June will need to have had their booster by 15 January for their pass to be deactivated, as they will have passed the 5-month eligibility period and the 8-week booster period by that date.

Only PCR and antigenic tests that are less than 24 hours old will be evidence of a "health pass".

Barrier measures

The wearing of a mask is mandatory indoors in all establishments open to the public.

Frequent ventilation of enclosed areas is more necessary than ever. It is recommended to air each room for 10 minutes every hour.

Winter sports resorts and Covid-19

Updated on 02/12/2021

Recommendations for the winter season 2021 / 202

General barrier measures in ski resorts:

As everywhere on the territory, and in a context of epidemic recovery, it is important to communicate on the necessary respect of barrier gestures:

- Regularly wash hands with soap and water (access to which must be facilitated by making single-use towels available) or with hydro-alcoholic friction (access to which must also be facilitated);

- systematically cover the nose and mouth when coughing or sneezing into the elbow; - blow one's nose into a single-use handkerchief to be disposed of immediately in a waste bin

- avoid touching the face, in particular the nose, mouth and eyes;

- keep physical distance as far as possible.

In addition, the regulations in force must be implemented in ski resorts, whether they concern

- rules relating to the wearing of masks ;

- rules relating to the implementation of the health pass for people aged 12 and over, in the places currently covered by the amended decree of 1 June 2021 prescribing the general measures necessary for the management of the health crisis, namely bars and restaurants (including high-altitude restaurants), discotheques, public sports facilities (swimming pools, ice rinks, etc.). Information on the application of the health pass is available on the government website: https://www.gouvernement.fr/info-coronavirus/pass-sanitaire. Important attention will be paid to the respect of the application of the health pass in these places in order to protect the ski resorts from the epidemic diffusion.

Recommendations specifically concerning ski lifts:

As of 04 December 2021, the health pass is made compulsory by the regulations for all persons aged 12 and over. In accordance with the regulations in force, people who are subject to this obligation and who are unable to present a valid health pass when checked will be refused access to ski lifts. Government decisions may change depending on the health situation. For more information, please consult the current health protocol.

So that we can all have a successful winter holiday, please be vigilant and continue to respect the barrier measures.

Do not hesitate to contact us if you have any questions.

We are delighted to welcome you to our campsite this winter.



Mots-clés :

Posts à l'affiche