Et si on envoyait valser les clichés de l'été ?

🇬🇧 English version

🇳🇱 Nederlandse versie

Si pour certains l'été rime avec embouteillages sur la Côte d’Azur, crème solaire dans les yeux et bruits de bouée licorne surpeuplée… ici, on préfère les cris de marmottes et le craquement d’un sentier sous les semelles.

Ici, c’est Peisey-Nancroix. Ici, c’est Les Lanchettes. Et on vous propose un été différent. Vraiment différent.

🌿 Troquez la moiteur contre la fraîcheur

Pas de clim en mode fusée ici. Juste un souffle d’air pur, des espaces de verdure, et une chaise longue à l’ombre des mélèzes. On appelle ça un espace détente. Certains l’appellent : le bonheur.

🧗‍♂️ Quittez le transat... pour la via ferrata

Oui, vous allez transpirer. Mais en accrochant votre longe à une paroi alpine, pas en vous battant pour une place sur le sable.

Au programme : tyrolienne, parcours accrobranche, escalade, et montée d’adrénaline garantie. Ici, les enfants font les singes et les adultes redeviennent des enfants. Et personne ne râle sur le sable dans les chaussures.

🍽️ Mangez local… mais pas à la va-vite

Ici, on ne se bat pas pour une pizza 4 fromages surgelée à 23 €. On savoure. Des plats maison, des produits du coin, une terrasse tranquille, et un verre de vin de Savoie (ou deux).

Et si vous insistez, on a même une pizzéria maison… mais avec des gens qui sourient derrière le four.

🚲 Roulez autrement

À vélo, électrique ou pas, en short ou en lycra, ici on pédale pour le plaisir (et parfois un peu pour les mollets). Bikepark des Arcs, La Plagne, sorties guidées, boucle en famille, roadtrip moto dans les cols… Ici, le deux-roues a la côte. Et la côte, elle est belle.

🐐 Croisez un bouquetin, pas un vendeur de bracelets

Vous verrez peut-être un chamois, un bouquetin, une marmotte. Mais aucun vendeur de maillots "I love Peisey". Et ça, c’est un luxe.

👨‍👩‍👧‍👦 Et si vous venez en famille ?

On a ce qu’il faut :

• Espaces de jeux

• Aventures douces

• Rires en plein air

• Et surtout : aucun animateur déguisé en dauphin chantant le karaoké à 22h.

🎭 Et l’ambiance ?

Parfois un concert, souvent un événement local, souvent improvisé, toujours sincère. Ici, on vient pour ressentir, respirer, vivre vraiment. Et si vous hésitez encore… venez voir par vous-même.

📍 Camping Les Lanchettes – Peisey-Nancroix 

Pas de piscine géante. Pas de boîte de nuit.

Juste la montagne, et vous. Et franchement, c’est pas mal.

---

🇬🇧 English version

☀️ What if we ditched the summer clichés?

Some people's summer means motorway gridlock to the Riviera, sunscreen in your eyes and inflatable unicorns fighting for the last sunbed... Here, we prefer the shriek of marmots and the crunch of mountain trails underfoot. This is Peisey-Nancroix. This is Les Lanchettes. And we're offering you a different kind of summer. A truly different one.

🌿 Swap the heat haze for fresh air

No industrial air conditioning here. Just a breath of pure mountain air, open green spaces and a sun lounger in the shade of larch trees. Some call it a relaxation area. Others call it: happiness.

🧗‍♂️ Step away from the sunbed... and onto the via ferrata

Yes, you'll sweat. But by clipping your lanyard onto an alpine rock face, not battling for a patch of sand. The lineup: zip lines, tree-top adventure courses, climbing, and guaranteed adrenaline. Kids go wild. Adults rediscover their inner child. Nobody complains about sand in their shoes.

🍽️ Eat local... and eat well

No overpriced frozen pizza here. We savour. Home-cooked dishes, local produce, a quiet sunny terrace and a glass of Savoie wine (or two). And if you insist, we even have our own pizzeria — with people who smile behind the oven.

🚲 Roll a different way

By bike — electric or not, in shorts or lycra — we pedal here for the joy of it (and sometimes for the calves). The Arcs / Peisey-Vallandry Bikepark, La Plagne, guided rides, family loops, mountain road trips by motorbike... Two wheels rule here. And the scenery is breathtaking.

🐐 Meet an ibex, not a bracelet seller

You might spot a chamois, an ibex or a marmot. But no one selling "I love Peisey" T-shirts. And honestly, that's a luxury.

👨‍👩‍👧‍👦 Coming with family?

We've got you covered: play areas, gentle adventures, outdoor laughter — and above all, no entertainer dressed as a dolphin belting out karaoke at 10pm.

🎭 The vibe?

Sometimes a concert, often a local event — sometimes improvised, always genuine. Here, you come to feel, breathe and live life fully. Still on the fence? Come and see for yourself.

📍 Camping Les Lanchettes – Peisey-Nancroix

No giant pool. No nightclub. Just the mountain and you. And honestly? That's pretty great.

---

🇳🇱 Nederlandse versie

Terwijl voor sommigen de zomer rijmt op files richting de Côte d'Azur, zonnebrand in de ogen en het geluid van een overvolle eenhoorn-zwemband... geven wij hier de voorkeur aan het gefluit van marmotten en het knerpen van een pad onder de zolen.

Hier is het Peisey-Nancroix. Hier is het les Lanchettes. En wij stellen u een andere zomer voor. Echt anders.

🌿 Ruil de klamheid in voor frisheid

Geen airco op raketstand hier. Gewoon een vleugje pure lucht, groene ruimtes en een ligstoel in de schaduw van de lariksen. Dat noemen wij een ontspanningsruimte. Sommigen noemen het: geluk.

🧗‍♂️ Verlaat de ligstoel... voor de via ferrata

Ja, u gaat zweten. Maar door uw leeflijn aan een alpiene rotswand te haken, niet door te vechten voor een plekje op het zand.

Op het programma: tokkelbaan, klimparcours, klimmen en gegarandeerd een adrenalinestoot. Hier doen de kinderen na als apen en worden de volwassenen weer kind. En niemand klaagt over zand in de schoenen.

🍽️ Eet lokaal... maar niet gehaast

Hier vechten we niet om een diepgevroren vierkazenpizza van 23 €. We genieten. Huisgemaakte gerechten, streekproducten, een rustig terras en een glas wijn uit de Savoie (of twee).

En als u erop staat, hebben we zelfs een eigen pizzeria... maar met mensen die glimlachen achter de oven.

🚲 Fiets anders

Op de fiets, elektrisch of niet, in short of in lycra, hier fietsen we voor het plezier (en soms een beetje voor de kuiten). Bikepark van Les Arcs, La Plagne, begeleide tochten, een gezinslus, een motorroadtrip over de bergpassen... Hier is de tweewieler in trek. En de hellingen zijn prachtig.

🐐 Kom een steenbok tegen, geen armbandenverkoper

U ziet misschien een gems, een steenbok, een marmot. Maar geen enkele verkoper van 'I love Peisey'-shirts. En dat is een luxe.

👨‍👩‍👧‍👦 En als u met het gezin komt?

Wij hebben alles wat nodig is:

🎭 En de sfeer?

Soms een concert, vaak een lokaal evenement, vaak geïmproviseerd, altijd oprecht. Hier komt men om te voelen, te ademen, echt te leven. En als u nog twijfelt... kom het zelf zien.

📍 Camping les Lanchettes – Peisey-Nancroix

Geen gigantisch zwembad. Geen nachtclub.

Gewoon de bergen, en u. En eerlijk gezegd, dat is zo slecht nog niet.