top of page

Culture et Patrimoine




La Promesse d’une Expérience Authentique

Peisey-Nancroix est une invitation à ralentir le rythme, à apprécier la douceur de vivre montagnarde et à se reconnecter avec les éléments. Chaque visiteur repart avec une part de l’esprit des lieux, que ce soit le souvenir d’une randonnée époustouflante ou la découverte d’un élément du patrimoine qui a touché son cœur.

Les trésors de Peisey-Nancroix sont à la fois une célébration de la nature et un hommage à la persévérance des hommes et femmes qui ont su façonner ce paysage tout en harmonie avec leur environnement. Explorer Peisey-Nancroix, c’est s’ouvrir à une histoire, une culture et une nature qui ne demandent qu’à être vécues et appréciées. Alors, laissez-vous tenter par l’aventure et partez à la découverte de ce patrimoine naturel et culturel incomparable.


Patrimoine Religieux à Proximité

Les visiteurs intéressés par le patrimoine religieux seront ravis de découvrir les 9 chapelles environnantes, toutes chargées d'histoire. La chapelle Notre-Dame des Vernettes est particulièrement remarquable pour son élégante architecture et son cadre naturel impressionnant au pied de l'Aiguille Rousse. Un sentier agréable mène directement à cette chapelle depuis le camping, ce qui en fait une destination parfaite pour une excursion matinale ou un après-midi de découverte.

Musée de Peisey-Nancroix

Le Musée de Peisey-Nancroix vous invite à une immersion dans le passé à travers ses trois expositions principales : la reconstitution d'une classe d'école traditionnelle, une présentation vivante du costume local, et une évocation de l'histoire de la vallée. C'est une fenêtre ouverte sur la vie savoyarde d'autrefois, reflétant la richesse et l'attachement aux traditions des habitants.

Le Palais de la Mine : Voyage au Cœur de l'Histoire Minière de Peisey-Nancroix

Découvrez le Palais de la Mine dans la vallée de Peisey-Nancroix, ancienne terre des Monts d'Argent. Les mines de plomb et d'argent, exploitées dès 1644, ont forgé l'histoire et l'économie locale jusqu'en 1866. Sur le site de Pont-Baudin, un sentier muséographique en plein air vous invite à suivre les traces des mineurs, avec des panneaux didactiques relatant l'impact de cette activité sur la région. Contemplez les vestiges des installations minières et le "Palais de la Mine", ancienne résidence des élèves ingénieurs. Accessible librement, ce chemin historique est un incontournable pour les amoureux de patrimoine industriel.

Cinéma L'Éterlou

Le Cinéma L'Éterlou, avec sa capacité de 150 places et un équipement de projection numérique de pointe, propose une expérience cinématographique de qualité. Les séances sont ajustées en fonction du temps, avec des projections supplémentaires lors des jours pluvieux. Pour consulter la programmation, visitez le site Allociné.

Bibliothèque "La Récréation" : Votre Coin Lecture à Peisey-Nancroix

Découvrez des trésors littéraires et explorez le patrimoine de Peisey-Nancroix à la Bibliothèque "La Récréation". Avec un système pratique de Cliq and collect, empruntez jusqu'à 3 livres, une revue, et un CD pour trois semaines. L'inscription, nécessaire et possible pour tous les âges, ouvre la porte à une collection variée, y compris des ouvrages spécialisés sur la vallée. Trouvez cette perle culturelle à côté de la Mairie, où la lecture sur place est gratuite.

Le Parc National de la Vanoise

Le Parc National de la Vanoise, fondé en 1963, est le premier parc national de France, établi pour protéger le Bouquetin des Alpes. Jumelé avec le Parc National du Grand Paradis en Italie, ils constituent la plus grande aire protégée d'Europe occidentale avec une superficie totale de 1 250 km². Le parc, riche en biodiversité, abrite plus de 1 200 espèces végétales et une faune diversifiée incluant plus de 1800 bouquetins et 4000 chamois. Il est aussi le refuge pour de nombreuses espèces d'oiseaux, d'amphibiens et d'insectes. Le "Cœur" du parc, sa zone centrale réglementée, comprend des sommets comme la Grande Casse et le Mont Pourri.


Le Muséum des Animaux de Montagne

Le Muséum des Animaux de Montagne est un espace dédié à l'exposition de 30 espèces de la faune montagnarde, conçu en partenariat avec le Parc national de la Vanoise et Peisey-Vallandry. Il vise à éduquer et sensibiliser les visiteurs à l'écosystème montagnard, avec des sons immersifs et des activités pédagogiques en compagnie d'experts du parc. Accessible durant les saisons de ski, c'est une expérience à la fois éducative et immersive.


Les Petits Mineurs: Aventure Géologique et Exploration Minière pour Enfants

Emmenez vos enfants pour une passionnante chasse aux trésors géologiques ! Armés de marteaux, ils découvriront les secrets des mines historiques de plomb et d'argent, apprendront à identifier des roches et exploreront une galerie séculaire. Guidés par une experte de la montagne, cette activité de trois heures est une fenêtre ouverte sur la géologie et l'histoire minière, enrichissant la curiosité et les connaissances des jeunes explorateurs.


Patrimoine gastronomique

Que vous soyez tenté par un plateau de fromages finement affinés, une assiette de charcuterie artisanale ou que vous désiriez savourer des plats typiques préparés avec passion, nous avons l'adresse idéale pour satisfaire chaque envie gourmande. Nous sommes fiers de vous proposer une sélection soigneuse de produits locaux directement disponibles à la vente au camping, vous permettant ainsi de jouir de notre riche patrimoine gastronomique dans le confort de votre séjour. Venez explorer et savourer les joyaux culinaires de notre région !" Ce texte est grammaticalement correct, tout en restant fidèle à l'esprit de l'original. Il invite les lecteurs à vivre une expérience gustative authentique directement au camping.


 

English Version


The Promise of an Authentic Experience

Peisey-Nancroix beckons you to slow down, savor the mountainous joie de vivre, and reconnect with the elements. Each visitor leaves with a piece of the spirit of the place, be it the memory of a breathtaking hike or the discovery of a heritage element that has touched their heart. The treasures of Peisey-Nancroix are both a celebration of nature and a tribute to the perseverance of the men and women who have shaped this landscape in harmony with their surroundings. To explore Peisey-Nancroix is to open oneself to a history, culture, and nature that are eager to be experienced and appreciated. So, give in to the adventure and set out to discover this incomparable natural and cultural heritage.



Nearby Religious Heritage

Visitors with an interest in religious heritage will be delighted to explore the 9 surrounding chapels, each steeped in history. The Notre-Dame des Vernettes chapel is particularly notable for its elegant architecture and the stunning natural setting at the foot of the Aiguille Rousse. A pleasant trail leads directly to this chapel from the campsite, making it a perfect destination for a morning excursion or an afternoon of exploration.

Peisey-Nancroix Museum

The Peisey-Nancroix Museum invites you to immerse yourself in the past through its three main exhibitions: the reconstitution of a traditional school classroom, a lively presentation of the local costume, and an evocation of the valley's history. It is a window opened onto the Savoyard life of yesteryear, reflecting the richness and attachment to traditions of the inhabitants.

The Mining Palace: A Journey to the Heart of Peisey-Nancroix's Mining History

Explore the Mining Palace in the Peisey-Nancroix valley, once the land of the Silver Mountains. The lead and silver mines, exploited since 1644, have shaped the local history and economy until 1866. At the Pont-Baudin site, an outdoor museographic trail invites you to follow in the miners' footsteps, with informative panels detailing the impact of this activity on the region. Admire the remains of the mining facilities and the "Mining Palace," the former residence of student engineers. Freely accessible, this historical path is a must-visit for lovers of industrial heritage.

Cinema L'Éterlou

Cinema L'Éterlou, boasting a 150-seat capacity and state-of-the-art digital projection equipment, offers a high-quality cinematic experience. Screening times are adjusted according to the weather, with additional showings on rainy days. To check the schedule, visit the Allociné website.

La Récréation Library: Your Reading Nook in Peisey-Nancroix

Discover literary treasures and delve into the heritage of Peisey-Nancroix at the La Récréation Library. With a convenient Cliq and collect system, borrow up to 3 books, a magazine, and a CD for three weeks. Membership is necessary and available for all ages, giving access to a diverse collection, including specialized works about the valley. Find this cultural gem next to the Town Hall, where on-site reading is complimentary.

Vanoise National Park

Founded in 1963, Vanoise National Park is the first national park in France, established to protect the Alpine Ibex. Paired with Italy's Gran Paradiso National Park, they form the largest protected area in Western Europe with a total area of 1,250 km². Rich in biodiversity, the park is home to over 1,200 plant species and a diverse array of wildlife including more than 1,800 ibex and 4,000 chamois. It also serves as a sanctuary for numerous species of birds, amphibians, and insects. The park's core regulated area, known as the 'Heart' of the park, features peaks such as Grande Casse and Mont Pourri.

Mountain Animal Museum

The Mountain Animal Museum is a dedicated space showcasing 30 species of mountain fauna, created in partnership with the Vanoise National Park and Peisey-Vallandry. It aims to educate and raise awareness among visitors about the mountain ecosystem, featuring immersive sounds and educational activities with park experts. Accessible during the ski seasons, it offers an educational and immersive experience.

Little Miners: Geological Adventure and Mining Exploration for Kids

Take your children on an exciting geological treasure hunt! Equipped with hammers, they will uncover the secrets of historic lead and silver mines, learn to identify rocks, and explore a centuries-old gallery. Led by a mountain expert, this three-hour activity opens a window onto geology and mining history, enriching the curiosity and knowledge of young explorers.

Gastronomic Heritage

Whether you're tempted by a board of finely aged cheeses, a plate of handmade charcuterie, or wish to relish in typical dishes made with passion, we have the perfect spot to satisfy every gourmet desire. We take pride in offering a carefully selected assortment of local products directly for sale at the campsite, allowing you to enjoy our rich gastronomic heritage in the comfort of your stay. Come explore and taste the culinary jewels of our region!


 

Nederlandse versie


De Belofte van een Authentieke Ervaring

Peisey-Nancroix nodigt je uit om het tempo te verlagen, te genieten van de bergachtige levensvreugde en opnieuw verbinding te maken met de elementen. Elke bezoeker neemt een stukje van de geest van de plaats mee, of het nu de herinnering aan een adembenemende wandeling is of de ontdekking van een erfgoedelement dat hun hart heeft geraakt. De schatten van Peisey-Nancroix zijn zowel een viering van de natuur als een eerbetoon aan de vasthoudendheid van de mannen en vrouwen die dit landschap hebben gevormd in harmonie met hun omgeving. Peisey-Nancroix verkennen betekent je openstellen voor een geschiedenis, cultuur en natuur die erop wachten om ervaren en gewaardeerd te worden. Dus geef je over aan het avontuur en ga op ontdekking naar dit onvergelijkbare natuurlijke en culturele erfgoed.


Religieus Erfgoed in de Buurt

Bezoekers die geïnteresseerd zijn in religieus erfgoed zullen verheugd zijn de 9 omliggende kapellen te ontdekken, elk rijk aan geschiedenis. De kapel Notre-Dame des Vernettes is bijzonder opmerkelijk vanwege haar elegante architectuur en de indrukwekkende natuurlijke omgeving aan de voet van de Aiguille Rousse. Een aangenaam pad leidt direct vanaf de camping naar deze kapel, wat het een perfecte bestemming maakt voor een ochtendexcursie of een middag van ontdekking.

Museum van Peisey-Nancroix

Het Museum van Peisey-Nancroix nodigt u uit voor een duik in het verleden met zijn drie hoofdtentoonstellingen: de reconstructie van een traditioneel schoollokaal, een levendige presentatie van de lokale klederdracht, en een evocatie van de geschiedenis van het dal. Het is een venster op het Savoyaardse leven van weleer, weerspiegelend de rijkdom en de verbondenheid met tradities van de inwoners.

Het Mijnpaleis: Reis naar het Hart van de Mijnbouwgeschiedenis van Peisey-Nancroix

Ontdek het Mijnpaleis in de vallei van Peisey-Nancroix, ooit het land van de Zilverbergen. De lood- en zilvermijnen, geëxploiteerd vanaf 1644, hebben de lokale geschiedenis en economie gevormd tot 1866. Op de site van Pont-Baudin nodigt een openluchtmuseografisch pad u uit om in de voetsporen van de mijnwerkers te treden, met informatieve panelen die de impact van deze activiteit op de regio beschrijven. Bewonder de overblijfselen van de mijninstallaties en het "Mijnpaleis", de voormalige residentie van student-ingenieurs. Vrij toegankelijk, dit historische pad is een must voor liefhebbers van industrieel erfgoed.

Bioscoop L'Éterlou

Bioscoop L'Éterlou, met een capaciteit van 150 zitplaatsen en geavanceerde digitale projectie-apparatuur, biedt een hoogwaardige filmervaring. De voorstellingstijden worden aangepast aan het weer, met extra vertoningen op regenachtige dagen. Om het programma te bekijken, bezoekt u de website van Allociné.

Bibliotheek 'La Récréation': Uw Leeshoek in Peisey-Nancroix

Ontdek literaire schatten en verken het erfgoed van Peisey-Nancroix in de Bibliotheek 'La Récréation'. Met een handig Cliq and collect-systeem kunt u maximaal 3 boeken, een tijdschrift en een CD voor drie weken lenen. Lidmaatschap is noodzakelijk en beschikbaar voor alle leeftijden, wat toegang geeft tot een gevarieerde collectie, inclusief gespecialiseerde werken over de vallei. Vind deze culturele parel naast het Gemeentehuis, waar het lezen ter plaatse gratis is.

Nationaal Park Vanoise

Nationaal Park Vanoise, opgericht in 1963, is het eerste nationale park van Frankrijk, aangelegd om de Alpensteenbok te beschermen. Samen met het Nationaal Park Gran Paradiso in Italië vormen zij het grootste beschermde gebied in West-Europa met een totale oppervlakte van 1.250 km². Het park, rijk aan biodiversiteit, herbergt meer dan 1.200 plantensoorten en een gevarieerde fauna, inclusief meer dan 1.800 steenbokken en 4.000 gemzen. Het is tevens een toevluchtsoord voor talrijke vogelsoorten, amfibieën en insecten. Het 'Hart' van het park, het centraal gereguleerde gebied, omvat toppen zoals de Grande Casse en Mont Pourri.

Museum van Bergdieren

Het Museum van Bergdieren is een ruimte gewijd aan het tentoonstellen van 30 soorten bergfauna, ontworpen in samenwerking met het Nationaal Park Vanoise en Peisey-Vallandry. Het doel is om bezoekers te onderwijzen en bewust te maken van het berg-ecosysteem, met onderdompelende geluiden en educatieve activiteiten begeleid door experts van het park. Toegankelijk tijdens de skiseizoenen, is het een zowel educatieve als meeslepende ervaring.

Kleine Mijnwerkers: Geologisch Avontuur en Mijnexploratie voor Kinderen

Neem uw kinderen mee op een spannende geologische schattenjacht! Gewapend met hamers, zullen ze de geheimen ontdekken van historische lood- en zilvermijnen, leren rotsen te identificeren en een eeuwenoude galerij te verkennen. Onder leiding van een bergexpert, biedt deze drie uur durende activiteit een blik op geologie en mijnhistorie, verrijkend de nieuwsgierigheid en kennis van jonge ontdekkingsreizigers.

Gastronomisch Erfgoed

Of u nu verleid wordt door een bord met fijn gerijpte kazen, een schotel met ambachtelijke vleeswaren, of verlangt naar typische gerechten bereid met passie, wij hebben de ideale plaats om elke gastronomische wens te vervullen. Wij zijn trots op ons zorgvuldig geselecteerde aanbod van lokale producten die direct te koop zijn op de camping, waardoor u van ons rijke gastronomische erfgoed kunt genieten in het comfort van uw verblijf. Kom de culinaire juweeltjes van onze streek ontdekken en proeven!

Comments

Posts à l'affiche
bottom of page